Ecce crucem Domini fugite partes adversae

Łaciński oryginał modlitwy:

Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!

Co oznacza:

Oto Krzyż Pański!
Ustąpcie, wrogowie Jego!
Lew z pokolenia Judy, Potomek Dawida zwyciężył! Alleluja!